Rodzice
Facebook
Udostępnij
LICZNIK ODWIEDZIN
580843
DzisiajDzisiaj126
WczorajWczoraj493
Ten tydzieńTen tydzień1442
Home Korespondencja z USA

Korespondencja z USA

Pierwsze szkolenie English Teaching 2012

 

W styczniu bieżącego roku, wraz z Panią Dyrektor, Emilią oraz Józefem przygotowaliśmy założenia do listu intencyjnego ET 2012, które ja połączyłem w spójną całość i przesalałem do oceny. Zarys planowanego przez nas projektu jest oparty na toczącej się korespondencji naszych uczniów ze szkołą w Lincoln. Ma on na celu podniesienie ich znajomości języka przez serię dodatkowych zajęć  i nie tylko. O szczegółach  już wkrótce.

 

W związku z pozytywnym wynikiem oceny listu znalazłem się wśród 150 nauczycieli z całej Polski objętych "Pełnym pakietem" programu ET 2012. W zeszły weekend, miałem wielką przyjemność uczestniczyć w trzydniowym kursie metodycznym zorganizowanym przez Nidzicką Fundacje Rozwoju „Nida”.  Moja druga już wizyta w Starych Jabłonkach, dowiodła o pełnym profesjonalizmie organizatorów. Trzy dni zajęć upłynęły bez minuty uczucia nudy. Były ćwiczenia fonetyczne, „drama”, nowoczesne technologie oraz gry i zabawy językowe. Następne w kolejce są kursy aktywizująco-integracyjne, już w kwietniu.

Sebastian Radzio

 

 

Listy z Lincoln

Długo oczekiwana, żółta koperta z USA, została dostarczona do Naszej Szkoły wczoraj. Zebraliśmy się przy kwadratowym stole w sali językowej, aby podzielić się pierwszymi wrażeniami, tuż po przeczytaniu korespondencji. Towarzyszyły nam Pani Dyrektor oraz Pani Emilia. Minęło dość dużo czasu od ostatniej tury korespondencji z Lincoln, więc mam uzasadnioną  nadzieję, że uczniowie będą mieli wiele pomysłów na wypełnienie swoich odpowiedzi.

Więcej…

 

Listy z Lincoln, NE, USA

 

5 grudnia 2011

Długo, przynajmniej w odczuciu uczniów, oczekiwana korespondencja z Lincoln, NE, dotarła do naszej szkoły. Trzeba przyznać, że był to promyk słońca w tym deszczowym, ponurym dniu.  Zebraliśmy się w sali językowej, aby z właściwym ceremoniałem, dokonać otwarcia i odczytania listów.

Miło było patrzeć na radość uczniów, którzy z niecierpliwością przeglądali listy, a nawet same koperty i załączniki. Ich apetyt na informacje zza oceanu rósł w miarę docierania kolejnych wieści o naszych, otwierających projekt, listach. Mogli obejrzeć min film i zdjęcia.

Teraz pozostaje nam tylko zakasać rękawy do pracy nad naszą odpowiedzią. Dotychczasowy przebieg współpracy między naszymi  szkołami, pozwala oczekiwać wielu korzyści. Myślą przewodnią kolejnej tury, zaproponowaną przez Panią Sullivan jest poznawanie naszych Ojczyzn. Tak naprawdę, będzie to okazja do lepszego poznania nas samych!

Oto słowa, które witają każdą osobę odwiedzającą szkołę Świętej Teresy w Lincoln:

"

Let it be known

To all who enter here

That Christ is the reason

For this school

The unseen, but ever-present

Teacher in its classes,

The Model of its faculty,

The Inspiration of its students."

"

Wiedzcie wszyscy, którzy

Przekraczacie  mury tego budynku, że

To Chrystus jest powodem

Istnienia tej szkoły

Niewidoczny, lecz wszechobecny

Jej Nauczyciel,

Wzór Praw w niej panujących,

Inspiracja jej uczniów"

 

 

Listy do USA gotowe

 

Uczniowie klasy VI wraz z grupą ochotniczek z klasy V spotkali się dzisiaj w pracowni komputerowej, aby zaadresować listy do rówieśników z USA.

Przygotowanie korespondencji zajęło im miesiąc, było to dla nich swego rodzaju wyzwaniem. Po raz pierwszy, ich znajomość języka stała się rzeczywistym narzędziem komunikacji wykraczającym poza kontekst lekcji. Bez wątpienia podołali temu zadaniu.

Teraz pozostaje nam tylko czekać na odpowiedź zza oceanu!

 

test

 

List z Ameryki - JMJT

 


    To the Teachers, Administrators, Parents and Students of Republic of Norwid School,

    Hello! My name is Lucy Langdon. I am a fellow Catholic from the state of Nebraska, in America. A few months ago I began an exciting correspondence with your religion teacher, Jozef Kapaon, through the grace of a seemingly chance encounter on Face Book, we became friends. 
    Before I met Professor Kapaon, I knew a little about your nation. I already loved Poland for all your country has given the world. Jasna Gora Monastery; Blessed JP II, and Saints Maximillian Kolbe and Faustina Kowalska. ( Not to mention Lech Walesa! ) 
    I have read a bit about the homeland of my greatest hero of the last century, Blessed John Paul II. So when I began to exchange information with Professor Kapaon, it was as if a person from a book stepped off the page and began to talk to me.

    At the same time, I discovered that our Catholic Church is truly universal, and that we therefore have access to an immeasurable treasure in our Christian fraternity. All we have to do is extend a hand and say “Hello.” And by virtue of the fact that we are members of the mystical body of Christ, we have the joyful opportunity to find Him in each other.


    I will tell you a little about the Parish I live in. Our Church and school are named St. Theresa's, after St. Therese of Lisieux. Our Church is the one Church in the Diocese that observes Divine Mercy Sunday the way Bl. John Paul II asked that it be. (Divine Mercy is a very big deal around here.) Our Diocese is known, nationwide, for being the extremely conservative diocese, and likewise, our parish is considered old-fashioned. Locally, that is considered a very good thing. We have a very healthy number of vocations to the Priesthood.


    We are as different from the mainstream of American culture as one could be! We are called the Catholic Ghetto because many of the houses in our neighborhood have Mary statues in the front-yard. Our school is poorly funded but has a high rate of parental involvement. We have a teaching order of nuns to help prepare our children to receive the sacraments. Many of the families that attend the school and church are quite large by American standards - 7, 8, 9 kids - this is not unusual in the Catholic Ghetto! The best part of our parish is that the brightest and the most hopeful of the "JP II generation" have chosen this parish to live in, so there are many new and growing families crowding the pews. The greatest challenge around here is to survive financially while allowing (mostly) the moms to stay home for as long as possible, to care for their families. Our school has not raised tuition since the 1980's, which helps a lot. I can honestly tell you most of us live as if our treasure truly were in Heaven. America and our neighborhood are very different entities.


    I have been looking forward to sharing this unbelievable gift of finding friends in Christ since Jozef and I began exchanging stories of the communities we live in. It is my hope that our Fifth Graders, who are preparing for Confirmation this school year, will learn as much as they teach, by becoming pen-pals with the children of your school. 
    We here at St Theresa's are excited to know a community of learners who are bold enough to frame their school along the exalted ideals of a poet!
    I am just a homemaker, wife, and mother of 6 children who are between the ages of 2 and 15. But Christ and His Mother are the center of our home and community, and to me that means we must attempt to do anything God asks us to. He has asked us to love one another as He has loved us. We try and fail and try again, every day.
    Perhaps, more achievably, the magisterium of the Catholic Church has extended this commandment to include our friends in other countries.
    Or, to quote a Vatican II document, I think becoming pen-pals can serve the greater purpose:
    " Since, in virtue of her mission received from God, the Church preaches the Gospel to all men and dispenses the treasures of grace, she contributes to the ensuring of peace everywhere on earth and to the placing of the fraternal exchange between men on solid ground by imparting knowledge of the divine and natural law. Therefore, to encourage and stimulate cooperation among men, the Church must be clearly present in the midst of the community of nations both through her official channels and through the full and sincere collaboration of all Christians—a collaboration motivated solely by the desire to be of service to all." (Gaudium et spec, paragraph 89)

    With that having been said; Republic of Norwid! We at St. Theresa's Parish, specifically the Fifth grade class, embark hopefully on the adventure of beginning a full and sincere collaboration so that the Church may be made clearly present in the community of nations with you. May the Holy Spirit be ever present in our shared endeavor.
    God Bless, and - as we put at the top of our school assignments -
    In Jesus, Mary and Joseph we trust!
    Lucy Langdon

    Adres - 704 South 36th Street, Lincoln, NE, United States, wstawiony w Google maps pozwala nacieszyć się widokiem Szkoły Św. Teresy i pospacerować po jej okolicach :)

 

 
Facebook Slide Likebox